sábado, 9 de julho de 2011

BANDAS - PARAMORE

Energéticos, cheios de alegria e positivismo em suas letras e com uma atitude refrescante para a cena do pop rock alternativo, a banda americana Paramore (pronuncia-se Per-a-mour) se destaca por sua presença e maturidade incomuns para jovens na faixa dos 20 anos. Hayley Williams (vocal e teclado), Josh Farro (guitarra e vocal de apoio), Jeremy Davis (baixo) e Zac Farro (bateria) já fazem sucesso no mundo inteiro e, apesar da pouca idade, compõe suas próprias músicas. Com três discos lançados, a Paramore coleciona hits como “Decode”, “Misery Business”, “Hallelujah”, Crushcrushcrush” e “That’s What You Get”. Com um estilo musical que mistura elementos do punk rock com letras que demonstram sensibilidade, a banda tem conquistado cada vez mais fãs e não sai da cabeça do público adolescente. Veja uma de suas Musicas: The Only Exception



TRADUÇÃO:

A Única Exceção
 
Quando eu era jovem
Eu vi meu pai chorar
E amaldiçoar o vento
Ele partiu seu próprio coração
E eu assisti
Enquanto ele tentava o recompor

E a minha mãe jurou que
Ela nunca mais se deixaria esquecer
E foi nesse dia que eu prometi
Que eu nunca cantaria sobre amor
Se ele não existisse

Mas querido,
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção

Talvez eu saiba, em algum lugar
No fundo da alma
Que o amor nunca dura
E temos que arranjar outros meios
De seguir em frente sozinhos
Ou ficar com uma cara boa

E eu sempre vivi assim
Mantendo uma distância confortável
Até agora
Eu tinha jurado a mim mesma que eu estava contente
Com a solidão

Porque nada disso algum dia valeu o risco, mas
Mas você é a única exceção
Mas você é a única exceção
Mas você é a única exceção
Mas você é a única exceção

Eu tenho uma forte noção de realidade
Mas eu não consigo
Deixar o que está na minha frente
Eu sei que você está partindo
Quando você acordar de manhã
Me deixe uma prova de que não é um sonho

Ohh...

Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção

E eu estou a caminho de acreditar.
Oh, e eu estou a caminho de acreditar.

Fonte: http://www.vagalume.com.br/paramore/the-only-exception-traducao.html#ixzz1RdAtHyf4

Nenhum comentário:

Postar um comentário